Roboter

Roboter
Roboter Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. robot, dieses aus čech. robot, eigentlich "(Fron-)Arbeiter". Zugrunde liegt čech. robota "Arbeit", aus dem von Karel Čapek (R. U. R. 1920) robot als Bezeichnung eines Maschinenmenschen gebildet wurde. Der deutsche Übersetzer fügte das Suffix des deutschen Nomen agentis hinzu, und in dieser Form wurde das Wort neu gebraucht. In der Bedeutung "Arbeiter" war slav. robot schon im 14. Jh. entlehnt worden.
   Ebenso nndl. robot, ne. robot, nfrz. robot, nschw. robot, nnorw. robot.
✎ Eichler (1965), 112f.;
Bellmann (1971), 262-267;
DF 3 (1977), 460-463;
Steinhauser (1978), 69-71. Cech

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyme:
,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Roboter — sind stationäre oder mobile Maschinen, die nach einem bestimmten Programm festgelegte Aufgaben erfüllen. Allerdings hat sich die Bedeutung im Laufe der Zeit gewandelt. Der Begriff Roboter (tschechisch: robot) wurde von Josef und Karel Čapek… …   Deutsch Wikipedia

  • Roboter — Roboter: Das Substantiv geht auf spätmhd. robāter, robatter »Fronarbeiter« zurück, eine Bildung zu spätmhd. robāt‹e› »Frondienst, Fronarbeit«. Dies ist aus tschech. robota »Fronarbeit; Zwangsdienst; Knechtschaft« entlehnt (vgl. über die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Roboter — Maschine; Automat * * * Ro|bo|ter [ rɔbɔtɐ], der; s, : (der menschlichen Gestalt nachgebildeter) Automat mit beweglichen Gliedern, der bestimmte mechanische Funktionen verrichtet: diese Aufgaben kann ein Roboter übernehmen; er arbeitet wie ein… …   Universal-Lexikon

  • Roboter — der Roboter, (Mittelstufe) elektronisch gesteuerter Automat, der festgelegte Aufgaben erfüllt Beispiel: Wissenschaftler haben einen Roboter entwickelt, der singen kann. Kollokation: wie ein Roboter arbeiten …   Extremes Deutsch

  • Roboter — Androide, Apparat, künstlicher Mensch, Maschine, Maschinenmensch. * * * Roboter,der:⇨Arbeitspferd(1) Roboter 1.Automat,menschlicheMaschine,Maschinenmensch,Apparat 2.ugs.:Arbeitsmaschine,Arbeitspferd,Arbeitstier …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Roboter — Rọ·bo·ter der; s, ; 1 eine Maschine, die meist in der Industrie gebraucht wird, um komplizierte oder stupide Arbeiten auszuführen: Teile der Karosserie werden von Robotern zusammengeschweißt 2 gespr, oft pej; jemand, der wie ein ↑Roboter (1)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Roboter — robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robot vok. Roboter, m rus. робот, m pranc. robot, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Roboter — robotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. robot vok. Roboter, m rus. робот, m pranc. robot, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Roboter mit Elektroantrieb — elektromechaninis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric robot vok. elektrisch angetriebener Roboter, m; Roboter mit Elektroantrieb, m; Roboter mit elektromechanischem Antrieb, m rus. робот с электромеханическим приводом …   Automatikos terminų žodynas

  • Roboter mit elektromechanischem Antrieb — elektromechaninis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric robot vok. elektrisch angetriebener Roboter, m; Roboter mit Elektroantrieb, m; Roboter mit elektromechanischem Antrieb, m rus. робот с электромеханическим приводом …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”